TL;DR: Technically, the SO and YouTube licenses are (probably) incompatible, so if you want to use copyrightable elements from SO in a YouTube video, you'll have to get permission from the original author. Certainly it never hurts to ask, even if you might not strictly need it.