5333 private links
As much as I love the idea of honoring my favorite presidents, it’s time that we acknowledge what today really is: the observation day of George Washington’s birthday. Ok, so his actual birthday is Feb. 22, but we celebrate it on that catch-all day known as Presidents’ Day — or Washington’s Birthday. //
You can read plenty of books, essays, and encyclopedia entries about George Washington’s life and accomplishments. He truly was a man of greatness.
But today I want to focus on a not-so-true story about our first president. //
Today, on the eve of George Washington’s 290th birthday, I’d like to introduce you to a history of America’s founding that you’ve probably never heard. We’ll go ahead and put it out there that 1861’s Osanaetoki Bankokubanashi (童絵解万国噺) probably has absolutely no basis in fact, but this Japanese history of the founding of the U.S. is a heck of a lot of fun.
For starters, the book portrays George Washington fighting with a bow and arrow alongside the “Goddess of America.” //
Lest you look at this book and think that the Japanese really screwed up our history, Billy Moncure writes at War History Online that Osanaetoki Bankokubanashi wasn’t meant to be entirely serious.
“Nozaki Bunzō, also known by his pen name of Kanagaki Robun, was known for amusing historical fiction,” Moncure notes. “His pen name roughly translates as ‘Scribbler of Foolish Words.’”
“Although the text was supposed to give the reader a general idea of American history and significant figures, much of it is intended to be symbolic of America’s struggle rather than a true history,” he continues.
So if you take time out today to remember our first and greatest president, or maybe tomorrow on Washington’s actual birthday, don’t forget the time that a Japanese author gave the Father of Our Country the most badass treatment imaginable.