The judges ruled 2-1 that the House of Representatives must pass a new law to make its subpoenas enforceable.