How many other beloved books have been bowdlerized and then reissued without the public’s knowledge? //

“It seems depressing that we are so squeamish that we can’t credit youngsters with seeing the context for texts,” Geoff Barton, head of King Edward’s School in Bury St Edmunds, added.